Fitxa de la carta

Gerona y nov[iembr]e 20 de 1817

Q[ueri]do Miguel: el colegio de boticarios de Gerona hizo un recurso al capitán general con motivo de haver presentido de que uno de los de Olot quería abrir botica en la ciudad y ha tenido el resultado de qe. te envío copia qe. nos pasó el cavallero governador en el correo anterior y es como sigue:

“Gerona 17 nov[iembr]e 1817. Los boticarios de esta ciudad me avisarán con oportunidad, tanto los actuales como los que lo fuesen en adelante, siempre que alguno intentare aumentar las boticas qe. existen en ella, según me lo ha prevenido el exmo. Sor. capitán general de este ex[érci]to y Principado con decreto del 10 último, puesto a continuación de la instancia que los cónsules presentaron a su ex[celenci]a con f[ec]ha de 31 ag[os]to de este año. García de Velasco”.

Parece que de lo referido resultará no se aumentará la ciudad de más boticas qe. las qe. actualmente se encuentran, de que no dudo tendrás satisfación.

Incluio la carta de Dn. Antº Basties qe. se quedó sobre la mesa en el correo anterior y también acompaño la qe. me escrivió el Dr. Dn. José Antº Savalls qe., con motivo de entregarle mi respuesta cerrada, después de leida, podréis tomar ocasión oportuna para hazerle una visita el día qe. más os acomode y dexar la carta si no lo encontráis, y así se va trampeando la cosa y cumplir en su modo con las personas qe. pueden favorecernos.

A_noche me dixo Dn. José Sambola qe. piensa marchar mañana. Como es amigo de los cathed[r]áticos será bueno obsequiarlo siempre qe. lo encuentres y no dudo haría por vosotros lo que podría.

La Beatriz os da exp[resion]es y tu padrino, Sra. Xiqueta, amigos y conocidos. Nosotros estamos con salud, cuidad bien la vuestra. Así lo desea tu padre qe. te estima,

Fran[cis]co Rosés

[P.D.]: En este día llega el batallón qe. era de guarn[ici]ón a Mataró y hoy mismo sale el de aquí para Mataró.

Memorias a Xavier y al de Paula, también de parte de todos.

P.D.: Dn. Seb[asti]án acaba de recivir carta de Morales y le dise lo qe. sigue: “Madrid, 4 9bre 1817. Q[ueri]do Seb[asti]án: he recivido la tuya del 29 con el memorial y documentos que presentaré a S.M. y pienso salir bien. La mayor abilidad para conseguir es el saber dirigir el negocio bien. Lo dirigirá mi sobrino, que lo tengo en la Dirección de Artillería. Di al Sr. Dn. Fran[cis]co Rosés qe. he leido la suia, que descuide, qe. este negocio queda a mi cargo y lo miraré como mío.

Salúdale, como a tu madre, hermano y tío y dispón de tu amigo y compañero. Antº Morales”.

Q[ueri]do Miguel,

Ya ves, hijo mío, qe. tu padre haze quanto hay qe. hazer. Encomiéndalo a Dios como lo hago yo.