Garriguella, 21 7bre. de 1847
Narcís: est dijous passat anàren la Sra. Merè y lo Anton a Figueras a fi, entre altres cosas, de entregar al Sor. de casa Rexach nou onsas. Les digueren havia partit per Cardona y ayxís no pogueren verificar la entrega (Déu volent) y lo rwmpa ho permet est disapte arribarà lo Anton a eyxa. Creuré portarà dita partida. Podràs comprar las dotze cuarteras de blat com te vas recomenar y las entregaràs de retorn a Symon, pastor, qe. porterà o ja te haurà entregat als 12 sachs.
Pren la pena de apuntar-o tot, que ajudant Déu a nostra vista ho ar[r]egrará. No compreu olivas que cuant serà ocasió ne enviaré. Recados. Tots gosem de perfeta salut, a Déu gs., la que vos desitjem.
Disposa de ton avi,
Anton Casellas
[NOTA]: Contestado en 28 sbre.