Bar[celo]na, 16 junio de 1827
Mi querida hija: nos alegraremos que continuéis con salud y tranquilidad, como al pre[sen]te la disfrutamos. Entregué a Pistolet las dos arrobas bacalao del mismo que antes había comprado para nosotros y me alegraré que sea de vuestra satisfacción. El mismo Pistolet os entregará las tres docenas de batún que pides, entre quales hay media docena de coloradas para unir piezas del mismo color, como coral, etc. Tu madre estraña que no le hayas escrito si llegó bien el vestido y si está a tu gusto y cómo lo mandaste hacer. Lo gastado son: vestido, 14 pecetas; caxa, 3 ½; cruz, 2; bacalao, portes y embalages, 20 y 3 reales; batún, 3, que, salvo error, junto son 43 pecetas y un real.
Tu padre