Bar[celo]na, 19 agosto 1826
Mi querida hija: lo·mismo tenía pensado qe. Miquel, a·motivo de estos eisorvitantes calores, qe. me tienen postrado. Recivimos por conducto de la diligencia tu carta y otra por el correo y nos alegramos de qe. el viage os haya provado y nos alegraremos más el saver qe. Xaviercito está enteramente sano y fuera de cólica.
Con motivo de mudarnos de casa al Call y empezar el lunes a llevar los trastes, tu madre no puede resolver el día de su partida, pero están en ánimos de qe. sea por todo este mes cayga como cayga.
Di a Miguel qe. el s[ecreta]rio del colegio de farmacia no es vecino de esta ciudad y qe. sólo viene de tanto en tanto y qe. se espera por todo el día veinte y seis o veinte y ocho del corriente, por qual motivo, hasta qe. venga no podrá recoger la cuenta tasada de lo qe. me tendré cuydado para recogerla y remitirla por Pistolet o por madre. Todos estamos buenos, pero muy dexados a motivo de los grandes calores.
Os remitiremos dos testitos con dos sencitivas. Memorias a Miguel y un bezo a los niños,
Tu padre