Fitxa de la carta

Marsella, 7 octubre 1844

Querido Leopoldo: hace cinco días que llegué aquí y he tenido el mayor sentimiento en saber que tu y Claudio os habíais vuelto a París sin vernos, así como Luis y mamá, que salieron el día anterior con el Fenicio. El día de tu llegada aquí yo estaba en Génova y, en 18 horas de vapor, podía haber venido, pero como nada sabía del arreglo que había hecho mamá, me marché a Bulan y, de allí, regresé por Turín, Nizza, entrando por Toulon, donde permanecí dos días visitando los buques que habían asistido al ataque de Mogador. Nunca podía pensar lo que ha sucedido, porque cuando pasé por Génova, Paradís sólo me entregó una carta del padre, que me decía continuase el viaje por Venecia, Viena, Berlín y entrase a París por Estrasburgo para veros, pero yo no quise hacerlo porque conozco la falta que estoy haciendo en casa.

Mi viage a Italia ha sido de lo más precioso que podía desear, llegando hasta Nápoles, dónde visité el Vesuvio y bajé dentro el mismo cráter. De allí pasé a Roma, visitando las ruinas de Pompeyo y Erculanum, así como otros monumentos antiguos de mucho mérito. No abandoné los principales palacios y galerías de pintura, que me dejaron admirado.

Tuve ocasión de ver los primeros estudios de pintores y escultores y sólo me faltaban algunos bullones [sic] para probar el gusto que me han dejado las bellas artes. Florencia para mí es el romanticismo de la Italia, su situación al_rededor de hermosas colinas que se elevan llenas de hermosas casas de campo, la belleza de las florentinas con sus elegantes sombreros de paja y el aseo y propiedad de las calles bien empedradas es el punto más preferido para residir los estrangeros largo tiempo, pues la gran abundancia de frutas y comestibles hace que se viva sumamente barato. Milán, la capital de Italia y, hoy día, bajo el imperio austríaco, me gustó muchísimo, la anchura de las calles, gran lujo de gentes y carruages, que son preciosísimos, y estuve tentado para comprar uno, sin·embargo, de no haber perdido la esperanza de verificarlo. El famoso teatro de La Escala, donde canta ahora Marini y Alba, que me obsequiaron muchísimo. Es verdaderamente digno de verse el famoso Arco de la Paz, cheuf al’onore de nuestros tiempos y de lo que poquísima idea puede darte el del Carrusel, que mandó construirlo Napoleón. Sorprende a todo el mundo. Basta decirte que encima hay ocho caballos de bronce de muchísimo mérito, que tiran el carro y pasé yo bajo su barriga con el sombrero puesto.

Turín, la capital de Serdeña no deja de ser algo interesante, pero la igualdad de todas las calle[s] hace que sea muy monótono. Reúne cosas de mérito, pero no puede compararse con las demás. Génova, Liborno y Nizza, puertos de mar, son muy concurridos. El primero reune un punto muy pintoresco, lleno de sumtuosos palacios, buen teatro y precioza campiña, multitud de jardines con flores de los que he mandado una colección a mamá y, los otros dos, basta unas pocas horas para ver lo poco o nada que tienen de interesante. Sólo son famo[sos] por ser puertos francos y comprarse géneros con baratura.

Siento no haberte dado de palabra esta relación, que lo hubiera hecho con más intensidad y, caso que quisieses cultivar la pintura, siempre podré indicarte a dónde podrás mejor ejercer la pintura para salir un buen artista.

Estoy en el Hotel de Paradís y, como en Baureau, para conocerlos todos, ya que la otra vez estuve en el Oriente.

Esperamos a Claudio, que podrá leer también la presente y, sin otro particular por hoy, te quiere tu hermano,

Pablo

[P.D.]: Pasado mañana salgo con el Ballar. Nada sé de Perico.