Fitxa de la carta

París, 20 noviembre 1847

Querido padre: no había querido escribir a V. antes aguardando saber el resultado de mis exámenes para pasar al tercer año, pero habiendo ya terminado ya los que me faltaban, voy a decirle a V. su resultado.

Ya manifesté a V. en una de mis anteriores que encontraba los cursos muy fuertes por no estar al igual de mis compañeros, quienes llevaban algunos años más en estudios preparatorios, siendo así que cuando yo comenzé tuve que aprenderlos por primera vez, lo que no dejaba de ocuparme algunas horas por la noche para poder entregar mis trabajos por escrito en los libros que nos obligan [a] presentar, así que también la parte de dibujos gráficos que corresponden a dichos estudios.

Para darle a V. una idea de los que he tenido que seguir a la vez, voy a enumerárselos por su orden: Química y física industrial, Mecánica theórica, Mineralogía, Esplotación de minas, Construcción de máquinas, Química analýtica, Arquitectura descriptiva, así como los proyectos propuestos por los profesores referentes a los dichos cursos.

De los ocho exámenes generales exigidos para finir el segundo año, en los seis primeros tuve números muy corrientes, pero no así a sido en los dos últimos, que por ser más difíciles no obtuve los que se requirían para entrar definitivamente en tercer año, siendo así que me veo presisado a recomenzar el que acabo de concluir.

Al paso que para mí hubiera sido gran satisfacción para mi poderle anunciar un feliz resultado, debo, sin embargo, decirle que mis deseos eran siempre de repetir el año, porque me he reconocido desde un principio no estar suficientemente instruido, de lo que más adelante me hubiera sido de suma falta.

Una cosa me resta decir a V. para tranquilizarle y es que me propongo ser de los primeros al concluir el año porque no llegara V. a pensar que he perdido este por fata efecto de negligencia.

Si digo que repito el segundo año no debe Vd. suponer que los cursos sean los mismos, pues dividiéndose en dos partes, me toca emprender ahora la segunda, que es completamente nueva para mi, correspondiendo al tercero la primera que he concluido.

Esta combinación que tal vez no comprenderá V. consiste en la alternación de los mencionados cursos que se hacen entre el segundo y tercer año.

Mis mayores deseos hubieran sido de salir bien con todos mis exámenes para volver a empezar el año de mi propia voluntad, pero remediaré a ello procurando hacer todo lo posible para salir con mi deber.

Deseando se mantenga V. bien y con espreciones a madre y tía.

Le quiere su hijo,

Claudio.