EPICAT

Fitxa de la carta

De Josep Fina a Josepa de Prat i Camps

Remitent
Fina, Josep
Destinatari
Prat i Camps, Josepa de
Data
10 de maig de 1835
Origen
Figueres
Destí
s.l.
Idioma
Català
Tema
Administració
Temàtiques
negoci
Parentiu remitent - destinatari
cosí cosina
Epistolari
Epistolari de la família Prat
Fons
Fons Prat
Signatura
ACSE, Fons Prat, Correspondència. Entrades i comptes amb Josep Fina, comerciant de Figueres, reg. 8
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Montse Jiménez

Qda. Pona: Rebo la tua molt apda. de 22 del ppt.y sento molt la tua situació y cregas qe són moltas las vegadas que hi penso y sols destijo poderte donar un alivio qe a la vista veurem de fer un pensamt. qe creuré se podrà compondrer per estar tu ab tranquilitat y viurer ab satisfacció. De prompte, no puch determinar pasar a eixa y, si a tu te venia bé de arribar fins a Gerona dins quinse dias, jo podria anar-hi...

rebo la tua apda. del 9 qe veig continuhas ab las mateixas penas. Sobre dels teus negocis sino te ho escrit és per qe sempre temo no te vegian las cartas...

espe. de la gràcia y dispa. de ton cosí qe més té té vol

Jh. Fina

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .