Fitxa de la carta

Gerona, 10 nobiembre 1831

Mi querido Miguel: me alegraría qe. ésta te en_contrase con·perfecta salud como nosotros disfrutamos, a D[ios] g[racias]. No estrañes qe. no hayas tenido carta por el correo, porque yo hayer noche tenía aquel frío qe. hacostumbro algunos días hase, como ya·sabes, y me retiro temprano y oy juebes me he le·bantado un poco más tarde del regular y, por esto motivo, no escriví. Ya me en_cuentro mejor, a D[ios] g[racias], después de haber·suado un poco. Te escrivo ésta por la diligencia por que salgas de todo cuidado en·caso lo tengas. Por hora tenemos buen tiempo. Sobre todo no cansarse. Piensa con la madama Frraris, dile qe. te dóngia la seña de su casa, la capa de Xabier qe. no·sea de paño bueno. Infórmate de qe. mocada se pone en las cortinas de alcoba y, si·se pone algo dorado o·lo qe. sea puedes portarlo si tu quieres ponerlo. Es quanto se me ofrese ha esta tu esposa que de todo corazón te estima y ama,

Fran[cis]ca Rosés

P.D.: expresions al señor Pera. La Dolores siempre qe. crida al papa plega las manetas. Sobre todo no pènsias de lo qe. te·digo de mi qe. sea más de lo qe. te·digo y son la[s] cinco y media y por [a]hora no tengo frío y me en_cuentro muy bien, a D[ios] g[racias].