EPICAT

Letter file

De Miquel Rosés i Roger a Francesca Roig i Torredà

Sender
Rosés i Roger, Miquel
Recipient
Roig i Torredà, Francesca
Date
August 3, 1840
Origin
Barcelona
Destination
Arenys de Mar
Language
Spanish
Topic
Travel
Subjects
children's activities, dress shopping, letters' requirement, trip
Relative sender - recipient
husband wife
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 34/246
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Barcelona, 3 agosto 1840

Mi estimada Fran[cisque]ta: te participo que, junto con Manuela y el Sr. Felip, hemos llegado felismente a ésta, donde no perdemos tiempo en hacer diligencias. Van ya algunas echas y mañana a las cinco y media de la mañana se empezará a embalar, a qual fin vendrá también el carpintero a ayudarnos y trataremos de salir del paso lo más presto posible. Te participo que madame Ferraris ya ha entregado los vestidos, uno de percala blanca, otro de satí mostrejat color de yesca y el nuevo de la Manuela, que mañana vendrá a provárselo. Ha traído también la cuenta, de qual descontaré media onza hasta que me entregue tu vestido. El vestido de la Dolores a dicho la modista que lo traerá mañana y que la capota de la Siseta hasta el sábado no estará labada.

He visto a mamay y Mariquita. Esta última está en cama de resultas de un cólico, pero piensa que se levantará mañana; mamay sigue bien. Todas me encargan affas. espes., igualmente que la Sra. Marieta, que quiere que vayamos a comer y dormir a su casa, donde iremos junto con Manuela. La niña de Dª Carmen es angelito del cielo, quería ir a visitarla y he savido que se han ido con su Sr. esposo a otra casa para aliviar el sentimiento. Sobre todo no te olvides de escrivirme cómo estás de tu salud y la de la Siseta y demás, aunque no sea más que un renglón. Estaré contento no faltes ningún día, que estaría con cuydado. Dirás a Dn. Juan Cascante que están entregadas las cartas y que tanto la Tuyetas como los demás están todos buenos. Le darás affas. espes. de mi parte, igualmente a Dª Manuela y Sra. Tuyas, las que recivirás también de la Sra. Marieta, Sr. Felip y Manuela. De mi parte mil besos a mis hijos y el mayor afecto de este tu esposo que de todo corazón te estima,

Miguel Rosés y Roger.

P.D.: Estoy cansado y no tengo más tiempo. Memorias de la Catarina.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .