Gerona, 28 noviembre 1841
Mi querido Miguel: por el dador de la presente resivirás una casa con la casaquilla de Xabier, una camisa y un par de botas, una llangonisa para merendar Xabier, de lo qe. me alegraré. Come con·gusto, sobre·todo no cansarte. Por el correo resivirás carta mía. Darás expresiones de parte de todas las noya[s], sobre todo quieren saber el día de tu llegada para hir ha·resivirte. Escríveme a·menudo y bien largo. Me alegro te ayas mejorado de la barriga. Yo oy me parese tendré de tomar orchatas. Empiezo la primera. Joaquinito come mucho y duerme poco. Todos estamos buenos, a D[ios] g[racias]. Desearé qe. hagas lo mismo. Memorias a la madre y hermanos. Un abraso a Xavier, [a] quien dirás me alegro haya empesado la clase y baya bien. Dará alegría a su señora madre qe. tanto lo ama. Esto qe. se ofrese ha esta tu esposa que tanto te estima y ama,
Fran[cis]ca Rosés y Roig
[P.D.]: el niño llora.