EPICAT

Fitxa de la carta

De Miquel Rosés i Roger a Francesca Roig i Torredà

Remitent
Rosés i Roger, Miquel
Destinatari
Roig i Torredà, Francesca
Data
3 de març de 1842
Origen
Barcelona
Destí
Girona
Idioma
No especificat
Tema
Herència
Temàtiques
cartes, compra, defunció
Parentiu remitent - destinatari
marit muller
Epistolari
Epistolari de la família Rosés
Fons
Fons Rosés
Signatura
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 34/249
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Mi muy estimada Fran[cisqui]ta: he recivido tu muy estimada de 2 del corr[ien]te. Siento muchísimo el que no hayas recivido la que te escriví el mismo día de mi ar[r]ibo a ésta y cada día te he escrito sin faltar uno solo. Podría ser que Dn. Gayetano, que quiso él encargarse de hacer tirar la carta al correo, se olvidase de hacerlo, de lo que yo no tengo la culpa, pues ya no se la quería dar. Desde que estoy aquí estamos travajando en el arreglo de las cosas. Mañana te enviaré una lista de lo que se va encontrando y te iré enterando de todo. También se ha encontrado rova de Ginesta y algunas otras cosas que verás mañana.

Mañana a las onze se harán los funerales de Antonet, donde asistiremos con el noy.

Quedo enterado de lo que me dices que compre y, si quieres algo más, puedes decirlo, que se cumplirá tu gusto. Si tienes proporción podrías enviar la cuvierta del zofá, que la mandaré arreglar del modo que quieras. En ésta ha sucedido una desgracia con un perro que se estava comiendo una criatura de la misma casa en el brasol, lo que te escrivo para·que por ningún estilo dexes entrar el Turch donde esté el estimado Joaquinito, que horrorisa de pensarlo. Nada puedo contarte de Barcelona, pues desde que estoy aquí nada he visto más que de casa Martí a casa la Mariquita. Xavier está muy bueno, a D[io]s g[racia]s, y cada día viene conmigo en casa de Dª Carmen, que nos trata muy bien. Ya le he dicho tus encargos, que iremos a comprar los dos. Me encarga espes., que recivirás también de parte de Xavier, y manda lo que gustes de tu apasionado esposo que de todo corazón te estima.

Mil abrasos a todas las criaturas y a Manuela.

Escrivo la presente en casa Mariquita.

Miguel Rosés y Roger

P.D.: Me alegro que hayas puesto más gente al huerto y saldrás más pronto del paso, pero sería de parecer que se haga un lado por ahora y, si queda bien, se haría el otro.

Sª Dª Fran[cis]ca Rosés

Mi siempre querida madre: me alegraría qe. la presente la hallase a V. y a mis queridas hermanas con la más perfecta salud, de la qe. disfruto junto con mi Sr. padre.

Ahora acabamos de notar toda la ropa y todo lo qe. hay, de manera estamos amohinados de mala manera.

Y sin tiempo para más qe. para encargarle las más afectas esps. de mi parte a mis queridas hermanas, recibiéndolas V. del corazón de este su hijo qe. de corazón la estima y ama,

Fran[cis]co Rosés y Roig

P.D.: Disimule V. la letra, pues escribo en casa la tía y no hay plumas.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .