Barcelona, 11 9bre. 1842
Mi muy estimada Fran[cisqui]ta: con la luz de gaz escrivo la presente y te participo haver recivido tus dos ap[recia]das con las que veo disfrutas con toda la estimada familia la más conpleta salud, la que disfrutamos, a D[io]s g[racias], con Xavier, que no he podido collocar en la despesa antigua y no sé donde collocarlo, por lo que hago las más vivas diligencias. Luego que lo tenga collocado vendré a reunirme, pero no puedo asegurar el día. Las muchas tareas que tengo me privan del gusto de escrivirte más despacio, únicamente te diré que estoy en casa Dª Carmen, haviendo llegado ayer Dn. Gayetano de Madrid, en cuya carretera fuimos a esperarlo con Dª Carmen y otra comitiva en tres coches.
La Marieta quiere que vaya a Monistrol y no he podido condescender a sus instancias. Te da memorias, como Dª Carmen y todos los conocidos. Disimula mi mucha prissa, que no savía la hora que parte el correo y me ha sorprendido y, por no privarte de nuestras noticias, escrivo de qualquier modo. Me he visto con Casals y Mariquita y hemos hablado largamente de tus cosas, que te diré a nuestra vista. Te dan memorias. Y mil besos y abrasos de mi parte a nuestros estimados higos. Manda lo que gustes de tu esposo que de corazón te estima,
Miguel Rosés y Roger
Estoy bueno, a D. G., y no tengo más tiempo que para darle mil besos.
Este su hijo,
Fran[cis]co Rosés