EPICAT

Fitxa de la carta

De Francesc Xavier Rosés i Roig a Miquel Rosés i Roger

Remitent
Rosés i Roig, Francesc Xavier
Destinatari
Rosés i Roger, Miquel
Data
15 d'agost de 1845
Origen
Barcelona
Destí
Girona
Idioma
Castellà
Tema
Educació
Temàtiques
ensenyament superior
Parentiu remitent - destinatari
fill pare
Epistolari
Epistolari de la família Rosés
Fons
Fons Rosés
Signatura
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 41/293
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
La carta fa de coberta
Segell prefilatèlic
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Sr. Dn. Miquel Rosés

Gerona

Barna, 15 ag[os]to 1845

Querido padre: celebraré que la p[resen]te les encuentre a todos Vs. gozando la más completa salud, cuyo benef[ici]o disfruto, a D. G.

Estoy ya deseando con mucha ánsia poder venir a gozar de la amable compañía de V. y de mis queridas herms., pues me parece que ya hace un año que no las he visto, pero ahora ya se acaba, pues que de aquí a tres semanas pienso presentar el memorial competente al rector de la Universidad, pidiéndole que me señale dia pª la tentativa para recibir el grado al momento y venirme en seguida en medio de todos Vs., pues ya estoy cansado de estar tanto tiempo fuera y de no poder gozar de las comodidades que yo gozo todos los veranos, pudiendo hacer el vagamundo, cosa que desde el verano pasado no he podido hacer, de modo qe. yo creo que se me habrá olvidado, de modo que cuando este graduado, que lo podré hacer, tal vez no sabré, porque con este tiempo habré perdido la costumbre.

Lo cierto es que he de estudiar mucho y que estos 15 días que me faltan serán los más pesados de todo el año, pero no dudo que, por fin, se coronarán mis esfuerzos proporcionándome la satisfacción de poderle presentar ya señor bachiller al que salió de casa meno estudiante, Deo jubente .

Esps. a mis queridas herms. y V. recíbalas de este su hijo que le estima.

Fco. Jr. Rosés

[P.D.]: Esps. también al P. José

Nota
La frase llatina és “Meno estudiante, Deo juvante”, que significa “menys estudiant, amb l’ajut de Déu”.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .