EPICAT

Fitxa de la carta

De Francesca Roig i Torredà a Miquel Rosés i Roger

Remitent
Roig i Torredà, Francesca
Destinatari
Rosés i Roger, Miquel
Data
29 de setembre de 1839
Origen
Barcelona
Destí
Sant Feliu de Guíxols
Idioma
Castellà
Tema
Notícies
Temàtiques
activitats infantils, conflictivitat familiar, embaràs, tramesa aliments, tramesa roba
Parentiu remitent - destinatari
muller marit
Epistolari
Epistolari de la família Rosés
Fons
Fons Rosés
Signatura
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 9/65
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Autoria de la fitxa
Montse Jiménez

“Mi estimado Miguel”

“Reciví tu muy apreciada la q[u]e he bisto disfrutes junto con la Manuela disfrutais cabal salud como nosotros a D[ios] g[racias]. Resiví los bastidos y el sesto con los prèsechs, q[u]e son muy buenos y las noyas muy contentas con los bastidos. La Sió no sabe en donde ponerse de tan contenta. Oy los han estrenado por ser el santo del padre. Hora hacabo de llegar de paseo con la Marieta Givert, q[u]e me tranquilisa por haber tenido un incomodo un poco serio con la Catarina y la cambrera q[u]e la Catarina no la puede ver y oy desía q[u]e no quiere estar con ella y oy quería hirse. No es por otra cosa q[u]e por haserse mala cara una ha otra. No sé si se hirá o lo que hará. Es decir q[u]e dita Catarina no quiere a nadie. Quiere estar sola. Ya puede ha figurarte como estoy tan alegre estando expuesta ha cadar sola. Lo q[u]e te digo, no lo digas a nadie, q[u]e, ya sabes, todo se torna ha saber y, si ella lo sabía, se marchaba más pronto y ha beremos lo que hará. Todo es menester tomarlo con paciencia para privarme de un disgusto de perder el fruto q[u]e llevo en mis entranas q[u]e tiene unos grandes tragos. Dios me lo dexa llegar ha bien. Yo me he sentido un poco, pero no tengo novedad, a Dios gracias. Es tarde y no puedo ser más larga. Fransisqueta ya porta la cama, pero pareze q[u]e li pesa y dizen q[u]e hasta q[u]e lo haya portado algunos días. Darás memorias a todas las conosida, un habraso a la Manuela y tú los tomará a medida de tu gusto esposa q[u]e tanto te estima y ama y amará siempre. Franca Rosés y Roig”.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .