Fitxa de la carta

“Mi estimado Miguel”

Ha vist que se n’ha anat a Sant Feliu amb la Manuela i se n’alegra,

“siento el retardo tan largo del bapor, q[u]e me pareserá un año. Me parese q[u]e te tengo de hablar porque ya te vas acostando q[u]e por mi será el día más feliz el día q[u]e te podré darte un habraso. Sólo de pensarlo que estás en San Feliu se me ha puesto en el corazón una opresión de alegría. Sobre todo no te habantures con una barca, ya sabes lo q[u]e dizen los que han ido. Sobre todo, espera el bapor”.

No li va pagar a la Tuies. Només li va donar un mocador i un detall per a la noia.

“Si hastás mucho en esa, escribe por todos lo marineros de esa, q[u]e por el correo no rebaría ninguna”.

Va rebre la carmanyola.

Que visités la Teodora de part seva i li digués que ja li escriuria quan tingués més humor.

Una abraçada a la Manuela.

Records a la Tuies i a l’Antònia.

“Un sinfín de habrasos tan deseados. Es quanto se ofrese ha esta tu esposa q[u]e tanto te estima y ama y amará siempre Franca Roig y Rosés”

“Xabier se hasmenado [s’ha esmenat] un poco, pues lo sentí mucho”.

Sense novetat.