Fitxa de la carta

“Mi más estimado Miguel

Resiví tu muy apresiada con el mayor gusto y alegría, pero tengo siempre en mi corazón un nosequé pensando siempre qe tu tengas o hayas tenido alguna cosa y no me la escrivirás o bien al noy no ba muy bien. Sobre todo escrívemelo todo. Nosotros estamos muy buenos sin la menor novedad. La Fransisqueta está muy alegre y ba tocando al biolín de papel y dize a la Consepsión qe baile y hami también. Siempre dize qe Papet es hapaya. Te participo cómo en ésta hay muy buenas notisias y alegría. El sábado ha la 9 y media de la noche empesaron ha gritar por la calle disiendo quienquere la notisia de qe Maroto se había empesado y también compré un papel qe es al qe te incluyo. El domingo viene otro papel de Espartero. También te lo incluyo, pero no puedes hafigurarte la alegría de la gente. El sábado habi repique de campanas por la noche y las calles inluminasiones y el domingo cantaron tadéum y la noche también inluminasiones y en la casa de la siudad y en la calle de la Bocaría a Cap de Creus también otra música qe tocaron toda la noche una y otra música con un grande tablado con muchas acchas pero no puedes hafigurarte la multitud de gente toda la noche. En la nuestra calle fue toda la reunión de gente, pero no es posible hafigurarte la habundansia de modo qe se hambusaba la calle qe no pasar y tenían qe esperar para poder pasar y todos con mucha alegría y el Domingo al salir del Tadéum el medio día se torna embusar la calle de gente y toda hiba muy bien. Hayer también llegaron otros papeles, pero no puedes pensar las corridas qe hay. Todos ha buscar las notisias de modo qe en los cafés la gente se tornan locas de contentos, pero yo no hebisto más qe lo qe hapasado por esta calle. No tengo alegría ninguna, pensando siempre con vosotros de modo qe todo mehase más pena. El domingo vino la Marieta Givert y me dijo qe vendría a la tarde por hir hapaseo y bas hir y su padre me dijo te escrive qe todo ba muy bien, qe podremos hirnos en casa quanto antes. Dios lo permite qe sea así, pero, sea como sea, no venga por tierra, mira qe habrá

muy ladrones y no dexas lo sierto por lo dudoso. Si las cosas ban hasí bien, lo qe haría dejar los hijos en casa por no trastornarlos tanto. En fin, tú mismo.

Sabrás como el vino se tornó agre, es desir qe yo no provaría más. Se ve qe no quiere ser trasnochado, te lo digo para tu govierno.

Dirás a Manuela qe me alegrado mucho el saber su buen acomportamiento y qe continue qe le haré un regalito de mi parte. No diré yo otro tanto de sus hermanos, pues todo el día estoy cridando y Xabier también me hase cridar como sus hermanos , incomodando a todas como siempre. Mamai y Tonet, Mariquita y Casals te dan memorias y todas las noches vienen haserme compañía. Expresiones de mi prete y un sinfín de habrasos a mi estimado hijo y tú también los tomarás del fondo de mi corazón qe tanto te ama y amará siempre

Franta Rosés y Roig”

En aquell momento, se li va presentar mossen Jaume. Li va dir que Miquel havia enviat a buscar la xeringa i aixó la va espantar, pensant que hi havia novetats negatives. El Melsa li havia dit que se n’havien anat a Girona i ella manifestava confusió i li demanava explicacions i aclariments.