EPICAT

Letter file

De Francesc de Prat i de Camps a Josep Flaquer i Fraisse

Sender
Prat i de Camps, Francesc de
Recipient
Flaquer i Fraisse, Josep
Date
April 9, 1850
Origin
Girona
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Gratitude
Subjects
lawsuit
Epistolary
Epistolary of the family Prat
Section
Prat Section
Signature
ACSE, Fons Prat, Correspondència. Entrades de Flaquer, de Barcelona, 1849-1851, reg. 14
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Copy or draft
Autorship of the file
Javier Antón

9 abril de 1850

Querido Pepito: a su tiempo recibí tu estimada f[ec]ha 31 últ[im]o. Te agradezco la buena memoria qe. tu tienes Agradezco los buenos sentim[ien]tos q[u]e en ella me manifiestas, ygualm[en]te q[u]e la buena memoria de todas las personas q[u]e espresas. Dios sabe cuánto deseo felices a todos ellos y lo q[u]e me es grata tu memoria. Sé, pues, tu el conductor de mis sentim[ien]tos hacia ellas, acompaña en mi nombre a tus queridos padres en las satisfacciones de q[u]e se ven rodeados y recuerda a todos las # de mi adesión, q[u]e nunca se borra.

Mi estimado padre, quien tendrá a·bien tomar la p[rese]nte p[o]r propia. Sírvete decirle q[u]e e[s]taba esperando q[u]e Megino me comunicase algo después de tantos días de aviertos los tribun[ale]s y q[u]e t[e]nga la mortificación de avitarse otra vez # con d[ic]ho s[eñ]or.

Ansio saber q[u]e es lo q[u]e definitivam[en]te puedo esperar de ese pleito, porq[u]e esta situación q[u]e estoy no vivo y se hace preciso tomar alguna resolución.

Adiós, querido Pepito, que sigas bien en unión de toda esa fam[ili]a q[u]e saludarás cordialm[en]te y dispón como te parezca de [tu] amigo,

F[rancisco]

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .