Barcelona, 31 de marzo de 1849
S[eño]r d[o]n Francisco de Prat
Querido amigo: su muy favorecida de 17 del presente me ha enterado del gran grullu [sic] q[u]e aqueja a Vd. y, en general, a todos los gerundenses, pero con gusto he visto q[u]e era compensado por un método de vida muy adecuado a las circunstancias y q[u]e si, por una parte había incomodidades, las sofocaba la divertibilidad.
Ya sabrá por los periódicos la breve enfermedad y últimamente muerte del ec[elentí]s[i]mo e Ill[ustrísi]mo s[eño]r d[o]n Pedro Martínez de Sanmartín y, ayer, día de N[uestr]a S[eñor]a de los Dolores fue trasladado en solemne y concurrida procesión de su palacio a la catedral, después de haber sido espuesto tres días en su propia capilla en donde tuve ocasión de verle con muy mala figura y peor olor, gracias al nuevo sistema de enbalsamamiento de q[u]e en él se valieron. Vamos a cosas más agradables.
Pensaba en no escribirle los días de su s[an]to patrón, pues, según la derniere no deben darse, pero me ha ocurrido luego q[u]e nosotros éramos amigos antiguos y a lo antiguo y, por lo tanto, qe debía felicitarle. Así, sin espresar cuáles son mis sentimientos, pues no ignora V. los q[u]e abriga mi corazón, sólo rogaré al cielo q[u]e acceda a ellos, pues sería V. feliz. Tocante a prevenciones corporales no será mal q[u]e le recuerde q[u]e S[a]n Francisco de Paula fuit semper minimus hasta en la comida. Aplique el cuento.
Recibirá V. los días de Armanda, Fernandita y Paquito, q[u]e me hacen plenipotenciario para ello. Igualmente le saludan como también a sus hermanos, juntamente con este S.S.S., Q. S. M. B.
José Flaquer
P.D.: Acaban de participarme una dolorosa noticia. D[oñ]a Clara de Esteve y Guerra ha fallecido, después de haber dado a luz una niña muerta.
Amigo Prat, como dentro dos días lo será de su santo patrón, no puedo menos de felicitárselo, deseando lo tenga feliz y placentero y logre al lado de su buen hermano, cuñada y demás personas de su querer cuantas gracias pudiere apetecer de su santo patrón. Suyo,
Pedro Flaquer
Le decea el día de su S[an]t[o] pa[s]tor lleno de felizidades, de alma y cuerpo, con seis años su amiga,
Rosita
