Fitxa de la carta

Herm[an]o: recibo la tuia y veo q[uan]to me expones en orden a·las cosas de la Pepa con Sisternas. Yo he echo todas las diligen[cia]s que podía practicar con Sister<r>nas y lo he hallado en disposición y deseo de que vivan juntos como es razón y q[u]e se ajusten las cosas de la casa y vaian como deben ir. Al presente se halla en Mataró con toda su familia y yo me restituio mañana a·la Viña Nueva y, después de dos días, q[u]e se buelve a Madrid el r[everendísi]mo, a Mons[erra]te, a·donde podrás escribir. Sister<r>nas está en pasar a Mons[erra]te con su familia a últimos de este mes y, si la Pepa quiere pasar a Mataró y venirse con ellos podrá hazerlo, que así los podré yo oir a todos y componerlos si quieren condescender. Y Sister<r>nas desea muchíssimo que se vean su suegra y él juntos delante qualq[uier]a de nosotros y q[u]e expongan sus razones y q[u]e se vea la razón o sinrazón de cada uno y q[u]e lo compongamos de modo que vivan con paz y quietud. Me parece q[u]e se pone a·la razón. Paréceme que me ha echo relación verídica de todas sus cosas desde el día que se casó hasta el día que la Pepa precipitadam[en]te se fue y, a·la ver[da]d, según muchos lances que me ha referido, ha necessitado de toda la pruden[ci]a y pacien[ci]a en muchas ocasiones p[ar]a no precipitarse. Vilar parece, según dize Sister<r>nas, que está inform[a]do de algunas cosas y él te podrá informar, pero vamos a·la substan[ci]a y dejemos pelillos. A la Pepa le conviene totalm[en]te dejarse de govier<r>nos y de enr<r>edos y vivir con sosiego y quietud, que así indubitadam[en]te lo pasará bien, si muda de tono y tiene paciencia y, si·no, tome el partido que quiera siempre lo ha de pasar precisam[en]te mal, pues p[ar]a vivir sola aviendo adstipulado en los cap[ítulo]s<s> matrimoniales dividir pro equalitate los frutos y la paga de deudas, no puede vivir sino con mucha infelizidad y miseria. El dejarse de govier<r>no, q[u]e es lo mejor q[u]e puede hazer, a más de traerle sosiego, no le quita que tome otro estado si se le proporciona decente, ni de esto se aparta tampoco Sister<r>nas, y por mil razones más útiles le conviene si quiere sus proprias conveniencias. Este es mi sentir claro y limpio. Si ella piensa otras cosas yo no lo sé, pero si piensa que aisendo <sic> casado la hija y echos los pactos que hizo ha de hazer q[uan]to se le antoje, esto no puede ser. Me hubiera ciertam[en]te alegrado que hubiesses visto a Sister<r>nas, q[u]e creo te hubieras prendado de él como yo, porque, ciertam[en]te es hombre quadrado y de razón y muy amante de todos nosotros y, por lo mismo, siente que pasen disgustos en su casa. En fin, tu procura persuadir a·la Pepa, que se deje de enr<r>edos y que se buelva a casa de sus hijos, que deje obrar el fiscal en las disposiciones de casa y su govier<r>no de hazienda, q[u]e esto es lo que le tiene quenta, y que mire de no tomar resoluciones precipitadas y a·bulto, que esto es muy mal parecido a todo el mundo. Tener pacien[ci]a con la familia, hablar con discreción y otras cosas que es razón que se miren como se hazen en casa de un sujeto q[u]e está a merecer mucho. Es q[uan]to puedo dezirte por haora sobre el asumpto. Mis affectos a todos. Fran[cisc]o B[eni]to está bueno y no ay q[u]e tener cuydado de él. A D[io]s que te g[uar]de q[uan]to deseo. Bar[celon]a y octub[r]e, 8 de 1769. Tu herm[an]o,

F[ray] Antonio de Burguès.

Herm[an]o d[o]n Narciso