Fitxa de la carta

Nav[í]o s[a]n Joaq[uí]n en Cartag[en]a, 17 junio de 1799

Mi querido Sisó: estamos en las apuradas. Una esq[uadr]a inglesa ha entrado al Mediterráneo y, si llega a unirse con los nav[ío]s q[u]e hay destinados p[ar]a unírsele, somos bloquados aquí. No tenemos más q[u]e momentos p[ar]a escapar. Esperamos pasado mañana la decisión de la corte y quizás no llegará a tiempo o otro gallo nos cantará. Si se huviera seguido el parecer de nuestro gen[era]l havríamos apresado dos grandes comboyes y alg[uno]s nav[ío]s y no se huviera derrotado la esq[uadr]a, pero ellos no han querido. Mucho les pesará ahora.

Te contemplo afanado en arreglar tus asumtos. No te atropelles, p[ue]s no p[o]r mucho madrugar etc. Mira p[o]r tu salud, q[u]e interesa a toda la familia.

Creo havrás escrito ya a los s[eñore]s Gual y Barril p[ar]a q[u]e, en llegando a Cádiz, no me falte lo preciso. Me havía olvidado de decirte tengo tomadas mis asistencias hasta último de este mes.

Estamos todos muy ocupados, p[ue]s se trabaja con una actividad nunca vista. El correo q[u]e viene te escriviré a Coromines, p[ue]s, según lo q[u]e me tienes d[ic]ho, te cojerá allá la carta. Te avisaré y quizás podré decirte con seguridad de nuestra suerte.

Da un millón de abrazos a toda la familia y tú dispón del cariño y amistad q[u]e te tiene tu verd[ader]o herm[an]o e hijo.

Benito.