Fitxa de la carta

Primo y muy s[eño]r mío:

Me hallo con la muy particular satisfación de haver Dios Nuestro S[eñ]or librado de los peligros del parto a mi mui amada nuera d[o]na Mariquita , dando a luz con la maior felicidad en la noche del día 8 de los corrientes un robusto niño, a quien en el bautismo se le pusieron los nombres de Ramón, Fran[cis]co, Ignacio, Julián, Lázaro y Justo, cuio contento se me aumenta por continuar la parida y recién nacido con toda felicidad. Sírvase u[sted] acceptar, como se le ofrezco a u[sted] dicho mi nieto por un nuevo servidor suyo.

Asimismo participo a u[sted] la otra satisfación con que me hallo de haverse en la mañana del 11 de los mismos efectuado en ésta la convenida boda de mi hija Ignacia con d[o]n Ramón Miguel de Vallgornera y de Regás, cuias felices noticias doy a u[sted] para que me acompañe en el justo contento que me cabe por tan plausibles motivos.

Dios g[uar]de a u[sted] m[ucho]s a[ño]s, Cervera, 13 de agosto de 1803.

B[esa] l[a] m[ano] de u[sted]

Su seg[u]ro ser[vid]or

El marqués de Capmany

Primo y s[eñ]or mío d[o]n Narciso de Burgués.