Fitxa de la carta

Navata, 8 abril 1838

Falgons

Francisco Plantés

Íntim y dueño amich: las nostres desgraciadas ocurrèncias e inconstància del temps nos han privat la projectada entrevista de dimecres pasat en Bañolas, que vivísiment sento, però la verificarem tal veg[a]da en esta ta casa, ahont nos creuem vindràs en las pròcsimas festas de Pàsqua de Resurrecció.

Estich restablint-me de una forta desgana que me ocassiona la presa que sufrí dias atràs de que suposo tindreu ya notícia, pues me vas escapar de ella en Vilademiras ab lo tumulto del somatén que se alsà, de cual succès nomès ha quedat altre naufragi, a Déu g[ràcie]s. No me allargo més perqè. lo parlarem més llàrgam[en]t a nostre vista.

Si algún inconvenient (que no espero) impedís la tua espresada vinguda, dech manifestar-t'o que tinch ja fetas totas las previcions per la visita del castell de Figueras, com habiam parlat y, aixís, te recordo novam[en]t que lo dia tres del mes pròxim és Sta. Creu y si me escrius anticipadam[en]t lo dia y hora que tens o teniu projectat de venir aniré a esperar-te en lo punt que me aseñàlias.

Te estimaré que te servescas felicitar de part de tota esta família las més propícias festas de Pàsqua de Resurecció, a los Sors. pares, germans y Sor. rector, desitjant-los molts anys de vida per disfrutar igualm[en]t las venideras que debem esperar seran ab més tranquilitat.

Son las deu de la nit y la ploma me cau de son y, aixís, concluesch dient te servescas dar las més cordials y finas mem[òrie]s a tota eixa estimada família, prenent-las tu especialm[en]t y més extensas de las... y disposant serà reserva tots de est T. M. A. y S. S.,

Joaq[ui]m Moragas

[P.D.]: Me tens plenam[en]t agraviat ab lo encàrrech dels mocadors que deixares, obligant-me ab ell a ser comerciant ab molta ganància, pues que gs. a D., no marxem del món per arreglar aquest y cualsevol altre negoci y, aixís, digas a la Teta que quant vindrà arreglarem comptes. A Dios, a Dios.