Fitxa de la carta

Navata, 4 set[embr]e 1838

Fran[cis]co Plantés

Íntim amich: ab esta ocació participo a tu y demés fam[íli]a de eixa apreciada casa qe. divendres pasat, 31 del últim juliol, y a dos cuarts de nou del matí, se serví Déu Ntre. Sor., concluir la obra tants mesos ha comensada, disposant de la ànima de mon estimat pare (g. D., G. G.), no puch privar-te lo trago fatal y aflicció que inunda a tota esta fam[íli]a, perquè en tan trista situació no teniam més consol que aixugàs las nostra llàgrimas, sinó haber rebut ab la major devoció tots los Sts. Sagraments y demés aucilis espirituals. Espero nos acompañaràs en dirigir-nos al Altísim perquè unidas las nostras oracions logren lo etern descans de la sua ànima.

En estos moments acaba de venir la Abel y diu te lo ha ya manifestat y resulta (segons diu) que veus reparos en venir, pues ara més qe. may és cuant agrahesch als amichs, a qui ja sabs (cosa te tinch escrit) dech un tribut incolbible [sic] perquè en mitx dels treballs y mentres que observaba certa separació de aquells mal anomenats cosins me veya rodejat de una infinitat de amichs que millor podrian anomenar-se germans, estich penetrat haurias tu format núm[er]o [sic] entre ells, si la tua distància no lo hagués destorbat. En fi, Fran[cis]co, las nostras desgràcias redundan en la pèrdua de un director de tan numerosa fam[íli]a y no en la separació dels enlasats amichs, ab qui desitjo continuar tota espècie de simpatias y, aixís, espero no tardaràs en venir-nos a veurer, pues te repetesch pots verificar-ho ab la mateixa afabilitat y franquesa.

Dimecres pròccim 12 del corrent celebrarem en esta parr[òqui]a los oficis fúnebres.

Lo demés tot segueix sens novetat y ab memòr[ie]s a tota eixa estimada fam[íli]a veges en qè. pot servir-te est T. M. A. A.

J[oa]quim Moragas