Fitxa de la carta

Sevilla, 3 de agosto de 1819

Mi querido padre de mi corazón: hace diez días q[u]e vine a ésta comisionado y, antes·de·ayer, reciví la orden p[ar]a regresarme sin pérdida de mom[en]to al cuerpo, p[ar]a cuyo fin, necesitando p[ar]a tan repentina marcha de algún dinero, me he valido del fabor q[u]e me han dispensado los señ[ore]s Santaló, quienes me han entregado mil reales v[elló]n, cuya cantidad tendrá u[ste]d la bondad de pagar al dador de ésta, q[u]e es el corresponsal de d[ic]hos señ[ore]s.

Con esta misma f[ec]ha escribo a u[ste]d por el correo ampliándome un poco más, y ésta sólo sirbe p[ar]a resguardo del q[u]e deba cobrar en esa el din[er]o.

Mi tía y primos están buenos. A mi hermana la veré dentro de tres días en Cádiz.

Mil agrazos a mis hermanos y disponga u[ste]d del corazón de su verdad[er]o hijo.

Jaime de Burgués

P[ost] d[ata]

La letra la he dado a la orden de mi tía, quien la ha endosado a fabor de los señ[ore]s Santaló y Comp[añí]a.