Fitxa de la carta

Bilbao, 14 de junio de 1828

Mi querida mamá: gracias a una bendita bota se me ha echo una dilatada llaga en el talón que me retiene en casa, y si no fuera p[o]r la bondad de los compañeros me aburriría. Pastors está mui poco satisfecho p[o]r habérsele mandado suspender el sueldo y que sean nulas todas las pagas recibidas hasta aquí, en razón a no haber justificado en la guardia en los meses de abril, mayo y junio del año 27, lo q[u]e no verificó p[o]r·q[u]e en esa capitanía g[ene]ral extraviaron la primera orden. Lo cierto es q[u]e tiene q[u]e pedir su relief o r[ea]l habilitación y no sé cómo se compondrá p[o]r ahora.

Aquí se preparan tres bailes de etiqueta p[ar]a la venida de SS.MM., un carro triunfal de hierro y acero, cuatro funciones de toros, una comparsa a caballo, otra de baile de caballeros y señoritas del pueblo, otro coro de música de las mismas, compuesto p[o]r Carnicer , varios carros triunfales de algunas corporaciones, siete arcos de triunfo y magníficas iluminaciones. El primer día regalarán a nuestros soberanos una magnífica vajilla de oro, china y cristal, y después añaden q[u]e tres millones p[ar]a su bolsillo secreto.

Los asuntos de Portugal se han enrredado extraordinariamente, pero confiamos en q[u]e al fin triunfará el infante d[o]n Miguel de los revolucionarios antiguos. Es mui probable q[u]e se forme ex[érci]to p[o]r nuestra parte. Veremos a quien tocará la china.

Leelé esto a Juanito y q[u]e lo tome p[o]r suyo, aunq[u]e sin falta resibirá carta mia p[o]r el prócsimo correo. A·diós, mil abrazos a Marianita. Exprec[ione]s a los amigos y tú dispón de tu amante hijo.

Leopoldo