Fitxa de la carta

Bar[celo]na, 16 marzo de 1830

Mi querido Sisonet: luego de recibida ésta espero tendrás la bondad de hacer poner la adjunta en manos de mi pr[ocurad]or, a·quien va dirigida, cuya puedes leer si gustas, pues al·fin no es más q[u]e una ligera peluca de primavera y por ella verás si tenía o, mejor diré, tengo motivo para darle un poco más recio a ese buen hombre.

Anoche a las 7 y 20 minutos pasó a mejor vida la marquesa de Alfarrás , después de haber recibido todos los ausilios espirituales que puede desear un católico para salir de este miserable mundo, aunque esa muerte ya prevista no ha dejado de causar a Quimet y Concha el sentimiento que es regular la pérdida de una madre, cuyo terrible golpe hemos esperimentado ya entrambos por nuestra desgracia. En·fin, Dios les tenga a todos en su descanso y nos conceda las gracias que a ellos para acabar nuestra mísera ecsistencia.

Hemos tenido tres o cuatro días muy buenos después de mucha lluvia y, respecto de hallarse hoy el día muy opaco, temo se nos vuelva a cambiar el tiempo, lo que sentiré, pues no puedo tardar en pasar a ésa y, seguramente, lo verificaré a últimos de esta semana, si Dios quiere, interín dale mis esp[resione]s a Dolores y demás y dispón como gustes de tu af[ectísi]mo amigo.

J[uan] O[liveras]

P[ost] d[ata]

Respecto a que acabo de recibir carta de mi pr[ocurad]or Vilamala, no incluyo la que para él te decía al principio de ésta, pues por aora dejaré a dicho s[eñ]or con la cabeza descubierta.