Fitxa de la carta

Bar[celo]na, 7 mayo de 1830

Estimado amigo: sólo tengo tiempo para decirte que he recibido la tuya del 5 junto con la otra para el s[eñ]or d[on] Andrés y la otra de Pepus para mi hermano. Los dos quedamos enterados de vuestros deseos y dispuestos a complaceros en cuanto esté de nuestra parte, que es cuanto tengo que decirte en la materia.

Las 4 pesetas del corbatín entrégalas a Vilamala o no lo hagas, conforme te dé la gana. A Pistolet no me acuerdo haberle pagado cosa alguna, lo que arreglaremos a la vista y hasta luego, pues para salir de ésta el martes prócsimo, si Dios quiere, como tengo pensado, tengo tanto que arreglar que no sé como hacerlo.

Me alegro y deseo continuéis bien todos y no menos tu tía Ignacia, las de Caramany, et[céter]a, et[céter]a, et[céter]a. Mis esp[resione]s a todos. A_diós y hasta la vista.

Tu af[ec]to y sincero amigo.

J[uan] O[liveras]