Fitxa de la carta

Madrid, 14 agosto de 1830

Querido amigo: por tu favorecida del 1 veo que el calor os tiene aturdidos, y yo contento diciéndote ese es nada en comparación del que tenemos por acá, pues en esa me parece que lo más habrá llegado a 26º. Aquí lo hemos tenido a 35 y tal vez algo más, que tal a ti te parecerá, tal vez, que en este tiempo no hay palmo más y lo que vuesa merced llama mal de costat, pues vos arreu y, a·pesar de tanto calor, hay hombre viaticado de resultas de una pulmonía. A·la·verdad, me ha costado creerlo, pues, según nuestra idea, dicha enfermedad proviene sólo de frío escesivo. No hay que cansarse aquí, en todo tiempo está todo y, en particular, todo lo malo, bien que muy a·menudo con disfraz de bueno.

Efectivamente oí a un malagueño que hace 20 años reside en Londres. Sí, amigo, le oí cantar y tocar. Aquello sí que debe llamarse con razón espresar la música, y qué gusto, sólo tiene el defecto de tener poca voz, mais malgré, yo desearía poderlo oir muy a·menudo. Se fue ya a su destino. Dijo que volvería, pero cuando tal suceda ya puede que yo esté en Pequín.

Del R[ea]l Sitio de S[an] Ildefonso a La Granja sólo te diré que todo es grandioso y digno de un soberano, pues el entrar en detalles acerca el particular sería nunca acabar. De palabra cuando tenga el gusto de verte te daré una idea de todo lo que hay remarcable, pues en 11 días que he estado creo haberme enterado lo suficiente para dar a cualquiera una ecsacta idea de todo. Ya se ve, cómo no iva más que a ver, no es estraño haya tomado algún conocimiento. Po está disponiéndose para ir el 25. Veremos qué le parecerá, interín lo vamos enterando de lo de por acá, a·fin de que tenga mucho que contarnos. Está, por aora, muy bueno y robusto.

Ya veo os habéis divertido el día de s[an]ta Cristina y que luciste tus pantorrillas.

Con Po estuvimos hayer a ver a Oller. Le hablé de ti para recordarle no te había escrito y me dijo que sus muchas ocupaciones no se lo habían permitido. Está hecho un papatachi.

Según la fatal pìntura que me haces de Enriqueta , me parece no pasará del otoño. Dios la dé lo que más la convenga.

Ya sabía quedaban establecidos en ésa los jovenísimos Foxás. Buen provecho.

Dichoso tú que sirves a la patria continuamente y lo estás haciendo aora con los reemplazos. No abstante deseo concluias pronto, pues estoy muy convencido de lo que es servir al público, y tendrás más gusto y sacarás más provecho de ir a Coromines con el bellísimo compañero m[osé]n Estevan, al que le estimaré des mis esp[resione]s.

A Dolores y demás mis esp[resione]s y tu dispón de tu verdadero amigo.

J[uan] O[liveras]