Fitxa de la carta

[Nota]: Cont[estad]a a 27 en[er]o 1833

Madrid, 16 enero de 1833

Estimado amigo: como pedrada en ojo de boticario veo [que] vino mi resolución de reponer al beneficiado Pujol en su antiguo destino en mi casa, pues la enfermedad de la Catalina ecsigía indispensablemente la presencia de alguna persona para vigilar sobre ella y las cosas mías que en ella se encierran.

Dios, di a la Catalina lo que más la convenga, si es que viva (lo que no creo), aunque las viejas tienen nueve vidas y la closca forta, como tú dices. En fin, sea lo que Dios quisiere, que así fue el año pasado y, ande la rueda. A Vilamala digo que en caso de haber pasado o pasar la enferma a mejor vida, recoja todas las llaves y te las entregue, o las guarde si tu no las quieres. En fin, sobre el particular puedes resolver lo que gustes, igualmente q[u]e en todo lo demás que me toca o pertenece. Aunque Vilamala me dice que se tiene con la enferma todo el cuidado que requiere y deseo, le digo con esta fecha que no se omita cosa alguna para con ella. En fin, en todo vosotros mismos, pues estoy tan descansado estando bajo tu cuidado mi casa como si yo estuviese presente en ella. A Dolores, que le agradesco infinito el trabajo y cuidado que se ha tomado en la ocurrencia presente, dale mis esp[resion]es.

Mi regreso a ésa no creo esté lejos, a no ser que el tiempo fuerte y vario... que se manifiesta me lo impidiese o retardase, lo que no creo. En fin, Dios sobre todo.

Esperamos de un día a otro al comandante del 10mo. de linea (que está en esta capital) el s[eñor] d[on] Santiago de Burgués y de Guardia.

Ese s[eñor] gobernador va hacia atrás como los cangrejos. De ello debe dar las g[racia]s a un amigo suyo algo tonto de la cabeza, pues por no saber hacer las cosas, en lugar de trasladarlo de gobernador a Bar[celo]na, como podía, por sus tonterías tendrá aora que ir a Tarragona, que no es lo mismo.

Se ha recogido mucha gente gorda y la guardan en parage seguro. El motivo fijo lo ignoro. Dios nos dé juicio a todos, que bastante falta nos hace.

El rey n[uestro] s[eñor] y toda la r[ea]l familia continúan sin novedad, g[racia]s a Dios. Hace dos o tres días que ha llegado mister Stransffor Caning se ignora el motivo de la venida de tan gran personage, a pesar de que desde aora digo que no viene a traernos cosa buena, pues que los ingleses nos den no lo creo.

Esp[resion]es de Concha, Quim y Sisó para todos vosotros, dispón de tu amigo,

Juan