Fitxa de la carta

Bar[celo]na, enero 29 de 1833

[Nota]: Cont[estaci]ón a una mía

Señor d[o]n Narciso de Burgués y de Guardia

Muy señor mío: tengo recibidas las 100 l[ibras] por manos de Melsa, de·lo que le doy las gracias.

He tenido grande satisfacción de saber el que d[o]n Jayme haya tenido la suerte de haberlo nombrado comandante del décimo de linea, dando a u[stede]s la enorabuena y crean que me he alegrado muchísimo.

También e sentido mucho la novedad de·las niñas, y me alegro se hayan mejorado, que no dudo que habrá sido cosa de·los tiempos tan varios, pues que en ésta también [ha] abido muchas inflamaciones y rosa.

Siento también el del s[eño]r Dalmau Roqueta, que en·tan poco tiempo ha tenido tantos transtornos, como la muerte de su hijo Sinto y su esposa Thereseta (que en pas descansen) y la novedad de él no la abía sibido sino por su carta y me alegraré que el S[eño]r dé algún alivio.

Expreciones a D[o]na Dolores, a Pepito, Marianita, alegrándome que todos esten sin novedad y u[ste]d disponga de esta s[u] s[egura] s[ervidora].

Mª Fran[cis]ca de Burgués y Ribas