Fitxa de la carta

Valladolid, 1º de junio [1]834

Amada y desgrasiadísima Ignasia: he savido cómo has soportado el terrible y cruel golpe q[u]e has recivido, con humilde y cristiana resignación a·las disposiciones de_el Altísimo. Conozco, p[o]rq[u]e soy madre, qual habrá sido tu dolor y te compadezco con toda mi alma. Sí, amiga mía, Dios te quiere mucho, pues se aqüerda tan repetidam[en]te de·ti, y te·dará en la otra vida la felicidad q[u]e en vano buscamos en este mundo miserable y engañoso. La infausta noticia la supe estando yo en cama con uno de los ataques q[u]e padezco y q[u]e al fin moriré de ellos. Ella contribuyó a empeorarme y, si tal rebolución hizo en mí, ¡quál sería tu amargura y aflisión! P[er]o Dios te ha dispensado su gracia y no te abandonará jamás. Cuídate, querida Ignacia, y en medio de tu soledad, cree q[u]e tienes en Pepe y en mí unos hermanos q[u]e te apresian mucho y desean complaserte y serbirte en lo q[u]e puedan, y q[u]e siempre nos hayamos dispuestos en quanto nos ocupas, así como rogamos a Dios te continúe sus divinos auxilios, p[ar]a sobre_llevar tanta amargura. Mis hijas te saludan afectuosam[en]te y ya te escribirán más adelante, habiéndolas savido no muy pequeña parte en tu pérdida.

Yo continúo enferma, p[er]o más aliviada del grande ataque q[u]e he sufrido, p[er]o siempre tu amante hermana de corasón.

Rafaela

P[ost] d[ata]

Compadesco a Enrique , pues quería verdaderam[en]te a su hijo. Dime si tienes notisias de él.