EPICAT

Fitxa de la carta

De Narcís de Burguès i de Font i Coromines a Manuel Sisternes y Feliu

Remitent
Burguès i de Font i Coromines, Narcís de
Destinatari
Sisternes y Feliu, Manuel
Data
10 d'octubre de 1770
Origen
Sant Martí Sescorts
Destí
s.l.
Idioma
Castellà
Tema
Conflictes familiars
Temàtiques
conflictivitat familiar
Parentiu remitent - destinatari
avi net
Epistolari
Epistolari de la família Burguès
Fons
Fons Família Burguès
Signatura
AMGi, Fons Família Burguès, Coromina 3
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Muy s[eño]r, con el mayor gusto.

Mi venerado nieto, duenyo y m[uy] s[eñ]or mío: con el júbilo que puede u[ste]d pensar llegó en mi mano su favorecida de 6 del corriente confirmándome la que remito del s[eñ]or abad ser parte del valimiento de u[ste]d la felicidad que logramos en el que únicamente se fundaron las esperansas de nuestra pretención. No puede faltar a u[ste]d el premio de Dios en tan Christiana obra, que será el remunerativo de que carece la pobresa de nuestras possibilidades para satisfacer a u[ste]d tanta fineza, haziéndoce u[ste]d tan acrehador nuestro como que por ella vincula al devido carinyo que por ley de nuestro devemos a u[ste]d a la eterna memoria que dexa u[ste]d en esta su casa y familia de esta obligación que le tiene y le tenemos todos y, en particular, nuestro Antonio, que no faltará a la buelta del Vilar (donde se halla) en dar a u[ste]d las correspondientes g[racia]s, que todos le repetimos, rogando a u[ste]d las tome especiales de su abuela y mías con los carinyosos abrassos que damos a u[ste]d, a Mariquita y a nuestra estimada hija, y repetidos besos a nuestros bisnietos.

Tengo escrito al s[eñ]or abad como u[ste]d me previene y al cabildo de su m[onasteri]o, diziendo a s[u] senyoría que en breve voy a presentarle mi atención con el provista, como lo haré, para·que se sirva en ambos disponer a su satisfación en la continuación de estudios de Antonio y en todo lo que sea de su gusto y satisfación.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .