Vich, 10 de 8bre. de 1844
Carísim y estimat Quim: acabo de rrebrar la tua y he anat ynmediatament per los asientos per dilluns y no n’i·a agut cap. Ja an estats tots llogats. Si bolia marxar lo dimars marxa una tertrana qe. tanbé ba ab un dia. Jo no m’e gosat determinar. Si bolan anar ab la tertrana qe. abisin, qe. y pendria puesto antes qe. no fosen donat tots las asientos. Ayí dimecres bos bàrem amanir lo dinà pensan qe. y serian y bui tanbé són dos quarts de 4 quan he rrebuda la carta.
No sé si la rebràs abui.
Saluda de part nostra al Sor. rechtó, Sor. Josep y Sra. Josepa y tu disposa de ton para,
Bonaventura Salarich