EPICAT

Fitxa de la carta

De Bernat Calvó Puig i Capdevila a Joaquim Salarich i Verdaguer

Remitent
Calvó Puig i Capdevila, Bernat
Destinatari
Salarich i Verdaguer, Joaquim
Data
16 de setembre de 1843
Origen
Vic
Destí
Barcelona
Idioma
Català
Tema
Encàrrecs
Temàtiques
llibres, música, tramesa roba
Epistolari
Epistolari de la família Salarich
Fons
Fons Salarich
Signatura
ACOS, Fons Salarich, 80-47-T2-252
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Quartilla (15 x 21 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Vich, 16 setembre de 1843

Amich Joaquim: fins ara no te habia escrit, duptant de si rebrias las cartas, pero ara la necesitat me obliga a efectuar-o, pues·qe. estich sense roba. Ab això, si te es posible, desocupa lo baul xich dels papers de música y colloca-mi la levita, algún pantalon de joch, algún corbatí, camisas, mitjas y algún ratall del pantalón de paten, per adobar-lo. En fi, lo qe. comprengas qe. necesito y, acaba’l de umplir ab algun llibre y sobre la taula trobaràs papers qe. jo los habia preparat per portar-me’n y qe. són de la ópera. Si’ls coneixas embials y si·no, ficals tots los qe. y axia sobre dita taula. També podràs ficar-i los relotjes. Trobaràs las claus dintre del calaix de la taula. Si coneixes qe. corre algún perill, podrias embiar-los tots dos los bahuls. En fi, tu mateix. La capa bona està al teu penja-robas.

Si tu no pots y és fàcil qe. la Sra. Beleta o altre de la tua comfiansa o púguia fer ja te dona facultats, pues lo qe. costi ja t’u abonaré y si se’t presentan dificultats per traure’n, solament ab los pantalons ja pasaré.

Puja en esta que·[e]ns divertirem, pues qe. aquí me afiguro no estareu ab molta tranquillitat. Dona esprecions als coneguts y reblas dels de casa y casa tua y disposa de ton amich,

Bernat Puig

P.D.: Si comprens més prudent no embiar-o per ara, tu mateix, pues a·mi no’m ve a vuit dias.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .