Fitxa de la carta

Viva Jesús

Madrid, 6 de diciembre

Mi·más apreciado padre y madre y Felipa: después de saludaros en la presente les pa[r]ticipo la llegada a Madrid. Ya sabrán por mi hermano que emos estado dos días en Barcelona por·no allar acientos en la diligencia. Salimos el lunes a·las ciete de la mañana y lleguemos ayer a·las dies de la mañana sin nobedad. Emos tenido buen camino, gracias a Dios, aun_que emos tenido buen co bastante frío, porque des_de Zaragoza asta Calata[y]ud andamos con niebe y, de noche, en Zaragoza, nos enseñaron la Virgen del Pilar y es muy ermosa. Salimos de allí a·las once de la noche. Al llegar al nobiciado nos an recibido muy bien. Tenemos huna madre muy buena, mi amado padre. Le quería pedir perdón antes de salir de Vich, pero no tube ocasión y así os pido perdón de las beses que por mi se·a incomodado y de las ab_bertencia[s] que osté me abía dado y yo no·me aprobechaba. Tanbién pido perdón a·mi madre y hermana y os pido que me encomendéis a Dios, porque sea huna berdadera hija de la Caridad, que yo los encomendaré a·ostedes.

Ará el fabor de saludar de mi parte a mi madre y hermana y parientes, quedando a su disposisión la menor de sus hijas que sus manos besa.

Sor Dolores Salarich

P.D.: Quando me escribe tendrá la bondad de dirijir la carta de este modo: A Sor Dolores Salarich, al nobisiado de las Hijas de la Caridad, en Madir Madrid.