Moyà, 21 marzo de 1831
Al Sr. Fran[cis]co Torra y Comarmena
Muy alegre y contento he pasado, caríssimo padre al refleccionar que se van ya acercando por instantes estas alegres y lucidas fiestas de la Resurrección del Sr., en las que podré ir a gozar de la dulce compañía de mis padres, que mucho tiempo ha esperábamos con grandes ánsias.
Pues estando yo bien persuadido que no aspiráis en otra cosa que en concederme lo que os pido, así pues, humildemente os ruego que me vengáis a vuscar el día 28 del corriente, que es el lunas [sic] pasado el Domingo de los Ramos, para podernos ir el martes.
Expresiones de todos a todos, especialmente a la madre, hermano y hermanas. Mandad y disponed de vuestro h[i]jo.
Jayme Torra y Comarmena
P.D.: He pensado escribiros si queréis que me haga comprar un sombrero de cresta en Manresa por un estudiante amigo mío, el qual pienso que ará más barato que en Vich, lo que me haréis a saber en el lunas por el moso y, si lo queréis, me podréis enviar 8 o 9 pesetas para pagarlo y, también, voz [sic] pesetas para pagar la sera del hora.