Fitxa de la carta

Bar[celo]na, set[iembr]e 23 de 1834

Querido hermano Jayme: atendida tus generosos ofresimientos, emos resuelto, tanto Pepa como yo, de·subir a·tu·casa La·Riera, pero as de entender que·solo te·pedimos la casa y nada de gasto, porque nosotras subiremos criada y nos cuydaremos de·todo, apsolutamente de todo.

Esperamos que·nos res_ponderás si allas ningún inconbeniente en·lo que·te pedimos para podernos resolber cuanto antes lo que abemos de aser. Saluda de nuestra parte a padre y demás y tú dispón del afecto de·tus hermanas y s[eguras] s[ervidoras],

Pepa y Dolores

Por ahora no estoy determinado en lo que haré. Tuyo,

J. Riera y Fontordera