Bar[celo]na, 14 abril de 1849
Apreciada Maria: te participem com esta nit pasada el pare ha tingut una nit bastan[t] fatal y, en aquest mateix moment, acabem de tenir una consulta ab tres metjes y diuhen q[u]e, per ara, res se pot dir, però si q[u]e se ha asosegat algun tan, g[ràcie]s al S[eny]or.
Al mateix temps, te estimaré ho particípias a casa Plantada. És tot cuant se me ofereix dir-te y queda est ton servidor de veras.
Pere Fatjó