Llissà de Vall y juny 17 de 1849
Maria Brustenga y Fatxó
Apreciada Maria: abuy he tingut un exprés de Martorellas portant-nos la notícia de estar sens esperansas de vida Pere Matons, hereu de una de las casas cuazi principals de dita parròquia y, per això, he determinat aquesta tarde passar allí y, per consegüent, al venir a eixa serà per altre ocasió, lo que tindràs la bondad de fer-o a saber a caza Plantada de la Ametlla, perquè abuy habia promés a n’al Baldiri lo fer-li una vizita dimars vinent.
Memòrias a tots y dispoza de ton nebot,
Domingo Torras