Fitxa de la carta

Barcelona y 2 fabrer de 1850

Apreciada Maria: respechte no aber sabut res de la Ruseta de Llarona, proba que li·be·bé lo dia que quedàrem ab·tu per lo dilluns dia 11 y, axís, lo disapte a·la una de·la·tarde sarem a buscar-la en casa la Ruseta de Granullers y ci busaltres buliau benir ab lo animal, vindriam ab la tartana. Dich el disapte perquè al diumenje ja tindrem los de B[arcelon]a a dinà. En·lo cas jo no·cíguia dijous a Granullers y bulg[u]eu la tartana, d[on]eu la carta al mazuber de can Miró, que jo al dibendres la faré anar a buscar y, ci·no nos diuen res, vindrem ab un animal. Ci per la Ruseta presentaba alguna dificultat, te estimaria nos enviases un esprés tan promte com púguias.

La·nostre família seguixen conforme, G. A. L. S., desitjariam que tots busaltres saguíseu sens nobedat.

Serbeix-te saludar a tots los de eixa apreciada família de part nostre y tu disposa com sempre de ton cuñat y s[egur] s[ervidor],

Pere Fatjó y Borrell