Casa Fatjó, 15 agost de 1850
Apreciat J[ose]ph: desitjariam saber per lo dador de la present el modo en q[u]e segueix la tua salud y demés y, al mateix temps, habem sabut q[u]e a la tua mare li habia repetit altre vegada el dolor y, aixís, te estimaria me diguesis per lo dador si de vosaltres pujaria algun a S[an]t Hilari. Vull el Jo[se]ph o algun altre y, si és cas, q[u]e hi aneu algú. Te estimaria me diguessis el dia perquè si·no tenia novedad yo pujaria a la vigilia, per marchar lo endemà al matí ab la compañía de cualsevol de vosaltres q[u]e hi anés.
És cuant se me ofereix. Rebràs los més cordials afectes de tota esta família e igual los de ton oncle y s[egur] s[ervidor],
Pere Fatjó
