Fitxa de la carta

Ill[ustre] s[enyo]r d[o]n José Bertran, canónigo de Gerona

Mataró, 7 feb[r]er]o de 1832

Mi apreciado dueño y muy s[enyo]r mío: conseqüente a lo escrito a V., remito por el dador ordinario Pistolet ciento y veinte libras por las penciones y bastará q[u]e al pronto se sirva dar al mismo carta p[ar]a asegurarme de que quedan en manos de V., sin pagar a dicho ordinario porte ni nada, pues queda ya satisfecho.

Estimaré a V. q[u]e a su comodidad entregue respectivamente las tres penciones, una a cada sugeto a quien las prestó y, quando a V. le parezca, podrá enviarme los recivos por el correo, perdonando tanta molestia.

Quando vea a mi primo Joaquín Salvavert le manifestaré la ap[recia]ble de V., no·[o]bstante, según nota de letra de mi dif[unt]o s[enyo]r padre, por el pronto puedo decir a V. q[u]e quedaron ya entendidos sobre las prorratas con dicho mi primo, satisfaciendo y contando las penciones de los censales por mi parte en el mismo día que vencían por Ventós.

Con todo, veré de poner q[uan]to antes este asunto en claro, manifestando a Joaquín dichas notas y la ap[recia]ble de V.

Reciva V. las más finas exp[resione]s de mi esposa y dem[á]s ee esta su casa, mandando lo de su agrado a este su aff[ectísi]mo amigo y siempre atengo seg[ur]o servid[o]r, Q. S. M. B.,

Joaquín Mª Campllonch y Guarro