Vich, 17 de mayo 1847
Mis amados hijos Valentín y Luis: por la buena proporción q[u]e tengo de Joaquín de la Guideta, q[u]e marcha mañana, hos escrivo estas quatro lineas para daros noticias de nuestra buena salud y, al mismo tiempo, alegrándome de las buenas noticias nos das hoy tú por la tuya, q[u]e hemos recibido por el correo de la buena salud también disfrutais. Y con el placer de poderos abrazar cuanto antes, este tarde ya tenemos el gusto de tener a Frasquito en nuestra compañía, pues hoy han salido del colejio y ya empesamos a salir de la soledad del inbierno y aga Dios q[u]e dentro poco podamos otra vez estar toda la familia reunida con la ayuda de Dios y de la Virgen, q[u]e hos ama,
Antonia
[P.D.]: Exp[resione]s de todos.