Areñs de Mar, 6 agosto de 1847
Ecc[elentísi]mo s[eño]r d[o]n Luis de Ferrer
Recibimos a su tiempo, amado primo, tu estimable carta sin fecha, en la que vemos con gusto disfrutas de la amable compañía de tus amados padres, deseando continueis todos sin novedad, que tampoco tenemos, g[racia]s al S[eño]r, habiendo yo mejorado mucho en este pueblo, el que no pensamos dejar hasta principios de invierno, si·no ocurre cosa particular. Recibí el reloxito y no puedo decirte si ha curado de su enfermedad, porque no tengo la llave y, así, mal puedo probarlo. Quando nos veamos en Bar[celo]na sabré decírtelo.
Abrazo a Fran[cis]co y María Antonia, lo mismo que a toda la demás familia. A Baltasar y la suya, con esp[resione]s a los demás parientes. Recibid todos las de Fran[cis]co y dispón de tu prima que te quiere de veras.
Juana de Caralt
[Nota]: Calle del Rial, casa Roure