Fitxa de la carta

Vich, 25 de oc[tu]bre 1850

Mi amado hijo Luis: tenía ya ayer la carta al ómnibus cuando Marieta, tu tía, dijo a Pilar q[u]e le daría un gorro suyo. Así te escribo estas quatro líneas para decirte q[u]e así como encargaba a tu padre mandace hacer una capota a Pilar por el luto, te digo q[u]e lo suspenda, respeto de haberle dado su tía uno. Así podremos ahorrar es[te] gasto.

Seguimos bien, g[racia]s a Dios, ambas familias, deseándoos igual veneficio. Ya sabemos el paradero del Taco, q[u]e d[o]n Joaquín Vilar lo a dado o dejado al alcalde de S[a]n Quirse de Basora y Valentín casó con él los días q[u]e estuve a Montesquiu y Valentín dijo a dicho alcalde q[u]e aquel perro era tuyo y él le dijo q[u]e Vilar de S[a] Voy se lo abía dejado o dado a él y Valentín lo llamaba y no quiso seguirle. Tenemos mucho frío. Tantas cosas de tu padre y Frasquito. Te ama mucho tu madre,

Antonia

[P.D.]: La Panza se aporta bien, según dijo Martí.