Fitxa de la carta

Villafranca y junio 5 de 1814

Estimadicimo y dueño: He·recivido su más favoracida, la qe. me sirvió de grande alegría y pienso qe. u[ste]d avrá recivido la mía. U[ste]d perdonará en qe. jo no le aia escrito más pronto, pero era en motivo el no saver en dónde estava u[ste]d, pero el martes bino el s[eño]r tío Gao y por Mig[u]el, el moso, me dio noticias de u[ste]d, de lo qe. me sirvió de una particolar satisfacción, pero el mismo tienpo lo sintió el qe. u[ste]d entasa [sic] dentro tan pronto, porque como el entrar las tropas sienpre es de temer qe. no susede alguna cosa, como a·vezes lo pagan los buenos por los malos, por eso lo siento, pero veo que asta aora no le a·susedido ninguna cosa, si Dios quiera sará lo mismo de [a]quí a_delante.

En tratato de ausencia es verdad se valga, porque en qual_quiera parte en donde va siempre está pensando en el obgeto amada y eso lo siento, pero lo qe. me aconsuela es qe. llegará el tan deseado día y aor más pronto, pero para·mi me sará un siglo. Pienso qe. mi s[eño]ra mader [sic] y_rá más pronto qe. no nosotras por arreglar la casa. U[ste]d estimaré qe. lo más pronto qe. pueda me·[e]s_crive, qe. el ver letra suya es prara [sic] mi la mayor satisfación, qe. y siempre le escriviré con mucha alegría, qe. es el rato en qe. el corazón se de_seoga. Recivirá finos affectos de la madre y hermanas y s[eño]ra tías y u[ste]d los dará a su s[eño]ra madra de mi parte y demás y u[ste]d de mi recive al corazón de esta su segura servidora qe. s[u] ma[no] b[esa],

Cayetana Montaner y Morgades