Fitxa de la carta

Mad[ri]d, 19 de sep[tiem]bre de 1827

Mi querida tía: p[o]r el de ayer recibí la de d[on] Mig[ue]l con el breve q[u]e V. le encargó me remitiese y esta mañana lo he presentado a la nunciatura y me ha dicho el cap[ellá]n q[u]e cuida de revistar los breves, q[u]e no le falta circunstancia alg[u]na y q[u]e aquí nada hay q[u]e hacer en él, q[u]e se presente en ésa a quien corresponde p[ar]a q[u]e pueda llevarse a efecto lo concedido p[o]r S[u] S[antidad], a cuyo efecto se lo dirijo a V. del modo q[u]e p[o]r V. se me ha prevenido.

Mi esposa sigue bien y a disposición de V., q[u]e deseo no tenga novedad y q[u]e me mande. B[esa] s[us] p[ies], su sob[ri]no,

José Mª Borr[à]s

P.D.: El sábado sale el rey p[ar]a Tarragona, cuya not[ici]a suplico a V. comunique a mamá y tías, p[o]r ser cierta. Ya han salido los guardias a apostarse.