Fitxa de la carta

Tarrassa y agost 2 de 1808

Amich Anton: después de saludar-vos, junt ab vostre parenta, la Maria, la Theresa y demés de vostra família ab lo major affecte, vos donam moltas y moltas gràcias per lo gran favor nos haveu fet y perdoneu de·la molta paciència q[u]e est tems haveu tingut q[u]e pendrer. Si jo ayr no hagués hagut de anar a Bacarisas a peu y lo Ygnasi no se hagués fet mal al peu, lo un o lo altre hauria pujar per donar-vos a tots las gràcias y encar[r]egar-vos de nou lo equipatge, pues confiam nos fareu lo favor de guardar-lo y, a la primera ocasió tingam, pujarem lo un o lo altre a satisfer-vos lo vi y tot quant se dèguia satisfer.

Donaréu moltas memòrias de part de·la Fran[cis]ca y nostre a la Maria, a la Theresa, a la Quimeta, a la q[u]e donareu los escapularis q[u]e vos entregarà lo Miquel, al noy y, en fin, a tots los de exa casa, des·del més xich al més gran. És quant se me ofereix dir-vos mentres quedo a vostra disposició sens reserva y prego a Déu vos g[uar]de la vida los m[olt]s a[ny]s vos desitja vostre segur y afecte servid[o]r que vos besa las mans,

Joan Bap[tis]ta Rovira, ap[oteca]ri

[P.D.]: Anton, vos estimaré doneu una vista als animals quant compònguian la família.

[NOTA]: Dia 19 juny, 38 quarteras de pinyons masuradas. Nosaltres an tanim 14 quarteras més antén 15 quarteras.