Barcelona, 5 setembre del 1841
S[enyo]rs meus,
Sabedor de q[u]e en la sua casa de Delmau de S[ant] Llorens Saball, bisbat de Barcelona, los satisfaria y voldrian tenir un sacerdot per cohavitar y instruir la família y, juntament, celebrar-los lo S[ant] Sacrifici de la Misa y, desitjan[t] lo p[re]b[e]ro d[on] Anton Carbonell, exclaustrat franciscano, fill de Barcelona, y agregat en su parròquia de S[ant] Culgat del Rech de Barcelona y vicari 9 mesos q[u]e habia sigut de S[ant] Llorens Saball, complaurer-los al sobredit inten[t] y fi los presenta los pactes y condicions q[u]e van contingudas.
De tot lo determinat y contingut los estimaré resposta tan per una cosa com per altre per via del mateix dador, Pasqual, ordinari de S[ant] Llorens, al r[everend] m[ossèn] Antoni Carbonell, p[re]b[e]ro, en lo carrer de’n Funellar, en S[ant] Antoni dels Miñons, en la escaleta del nº 15, 3er. pis. Vista la determinació, si los fa, los escriuré lo dia en q[u]e me vindran a buscar en Sebadell, en la rectoria.
Esprecions a tota esta ma apreciable família, de tots seu cordial s[egur] s[ervidor].
