Fitxa de la carta

Huesca, 17 de octu[br]e de [17]71.

Querido Niubó: recivo tu faborecída, la que enseñé a·la futura uxorem duxi, la que·ya te comuniqué días passados, aunque después hubo algún poco de intermedio en los asuntos, pero a·nuestra vista quedaron encendidas aquellas papesas [sic], que la ausencia suele apagar, y este ardor a·sido causa de que no me ayas atrebido a ponerme en marcha para darte un abrazo, pero con tan justo motibo, me creo dispensarás esta falta, la que, si logro otros quatro messes de licencias, como solicito, será factible el que vaya o vayamos a verte. Leyó la carta y reparó en la firma de Timboni y... a·lo que satisfice [sic] que, a·mi parecer, quería decir que se firmase Rosa Germán y Timboní. No_sé si en esta se firmará, aunque yo aré todo esfuerzo para ello. Me alegraré salgas quanto antes de·la sujeción de·tus dos herm[ano]s, y que me des este gusto y, luego, de que pueda ver la firma igual a·la que deseas de_mí...

En caso que vayas a Bar[celo]na te he de merecer me agas el·gusto de·ver si te se proporciona la ocasión de·un buen relox de·oro para señora y que todo lo demás sea correspondiente, pues ha·de ser para la que firma al último de·esta plana, la que me dice que por haora bastante ay. Te estimaré veas sea de·un precio acomodado y avisármelo para tu satisfacción. Y, entretanto, queda siempre tuyo de corazón tu ver[dader]o amigo.

Timboni.

En essa ciudad podría darse haya alguna señora se quiera desazer de algunas manillas de perlas buenas y, si lo sabes, miralas y avisame lo que pueden costar.

Si el relox es de repetición será mejor.

D[o]n Antonio está muy grueso y divertido.

Rosa.

Querido Niubó.